tomar café da manhã

have breakfast

→ tomar

phrase Common #5,473

have breakfast Common in Brazilian Portuguese. Literally, it means “take breakfast.”

PO: Eu gosto de tomar café da manhã cedo.

EN: I like to have breakfast early.

Eu gostaria de tomar café da manhã.

I would like to have breakfast.

Ontem eu saí de casa sem tomar café da manhã.

Yesterday I left home without having breakfast.

Eu ainda não terminei de tomar café da manhã.

I haven't finished breakfast yet.

Vamos tomar café da manhã.

Let's have breakfast.

— A Era da Escuridão (2016)

Ela deveria tomar café da manhã.

She should have breakfast.

Eu não costumo tomar café da manhã.

I don't usually eat breakfast.

Então eu fui tomar café da manhã.

So I went to have breakfast.

— Decisão de Partir (2022)

Nós deveríamos tomar café da manhã juntos.

We should have breakfast together.

Quer tomar café da manhã?

Would you like to have breakfast?

Eu quero tomar café da manhã no meu quarto.

I want to have breakfast in my room.

Convidei o meu vizinho para tomar café da manhã.

I invited my neighbor over for breakfast.

Tomar café da manhã, almoçar e tomar chá.

Have breakfast, have lunch, and drink tea.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Costumo tomar café da manhã às sete.

I usually have breakfast at seven.

Você não vai tomar café da manhã?

Aren’t you going to have breakfast?

Pensei que íamos tomar café da manhã juntos.

I thought we were going to have breakfast together.

Não vou tomar café da manhã hoje.

I'm not going to have breakfast today.

Ainda não terminei de tomar café da manhã.

I haven't finished eating breakfast yet.

Ontem saí de casa sem tomar café da manhã.

Yesterday I left home without having breakfast.

Vamos tomar café da manhã na lanchonete.

Let's have breakfast at the snack bar.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você deveria tomar café da manhã.

You should eat breakfast.

Você precisa tomar café da manhã.

You need to eat breakfast.

Você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante?

Do you think eating breakfast every day is important?

Vocês precisam tomar café da manhã.

You need to eat breakfast.

Nós saímos para tomar café da manhã.

We went out for breakfast.

Gostaria de tomar café da manhã com você.

I’d like to have breakfast with you.

Vamos tomar café da manhã na sacada.

Let's have breakfast on the balcony.

Convidei a minha vizinha para tomar café da manhã.

I invited my neighbor over for breakfast.

Você costuma tomar café da manhã?

Do you usually eat breakfast?