would have to
Teria de ser uma doença bem séria.
It would have to be a very serious illness.
— Uma Questão de Honra (1992)
Disse-lhe que teria de poupar um pouco antes de comprar.
I told him he’d have to save up a little before buying it.
Eu teria de lhe pagar por isso; era mais do que se esperava que fizesse.
I would have to pay him for that; it was more than I was expected to do.
Teria de perguntar ao Brunel.
I'd have to ask Brunel.
Tom fingiu que estava doente assim ele não teria de ir para a escola.
Tom pretended to be sick so he wouldn't have to go to school.