me substituir

Vai saber que idiota iria me substituir?

Who knows what kind of idiot would replace me?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Então, a Sra. Raphaelle Metellus irá me substituir.

So, Ms. Raphaelle Metellus will replace me.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Quem fosse me substituir, tinha que saber disso.

Whoever was going to replace me had to know that.

— Tropa de Elite (2007)

Me substituir, e não substituir Nina e muito menos Huma.

Replace me, not replace Nina, and certainly not Huma.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Agrado pode me substituir.

Agrado can replace me.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Mas, alguém vai me substituir.

But someone will replace me.

— A Noite Americana (1973)

E, com a direita, você procuraria me substituir.

And with your right hand, you would try to replace me.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Encontrou alguém para me substituir?

Did you find someone to replace me?

Pensei ter encontrado alguém para me substituir.

I thought I had found someone to replace me.

— O Castelo Animado (2004)

Conseguiu me substituir?

Did you manage to replace me?

— Questão de Honra (1992)