eu me lembro de

I remember

→ eu

phrase Uncommon #14,761

I remember Used to recall a person, thing, or event. Often followed by de + noun or infinitive.

PO: Eu me lembro de nossa primeira viagem juntos.

EN: I remember our first trip together.

Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge.

I remember having met that man in Cambridge before.

Eu me lembro de você.

I remember you.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu me lembro de alguma coisa.

I remember something.

Eu me lembro de tê-la visto em algum lugar.

I remember seeing her somewhere before.

Eu me lembro de Fred visitando Kyoto com sua mãe.

I remember Fred visiting Kyoto with his mother.

Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.

I remember being introduced to the queen.

Liolik, eu me lembro de tudo muito bem!

Liolik, I remember everything very well!

— Braço de Diamante (1969)

Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.

I remember meeting you somewhere.

Eu me lembro de algumas partes.

I remember some parts.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu me lembro de tê-lo visto em algum lugar.

I remember seeing it somewhere before.

Eu me lembro de Nico Lasarte.

I remember Nico Lasarte.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu me lembro de ter te conhecido em Boston.

I remember meeting you in Boston.

Eu me lembro de ter enviado a carta.

I remember sending the letter.

Eu me lembro de como ele era.

I remember what he looked like.

Eu me lembro de você no campo de futebol.

I remember you on the football field.

— Férias de Amor (1955)

Eu me lembro de algo.

I remember something.

Eu me lembro de tudo.

I remember everything.

Claro que eu me lembro de você.

Of course I remember you.

Eu me lembro de ter lido sobre isso.

I remember reading about it.