parasse de fumar

stop smoking

→ parar
phrase Rare #31,325
stop smoking Imperfect subjunctive form, commonly used after verbs expressing wishes, recommendations or suggestions; in English, often translated as “stopped smoking” or “would stop smoking.”
PO: A minha mãe pediu-lhe que parasse de fumar.
EN: My mother asked him to stop smoking.

O médico sugeriu que ele parasse de fumar.

The doctor suggested that he quit smoking.

Eu fiz com que ele parasse de fumar.

I made him stop smoking.

Eu queria que o Tom parasse de fumar.

I wanted Tom to stop smoking.

O médico de Tom recomendou-lhe que parasse de fumar.

Tom's doctor recommended that he stop smoking.