Yap.Town

vender a casa

sell the house

→ vender
phrase Uncommon #13,797
sell the house Used when someone is selling a house or home.
PO: Eles vão vender a casa no próximo mês.
EN: They’re going to sell the house next month.

Talvez seja um bom momento para vender a casa.

It might be a good time to sell the house.

— Des vents contraires (2011)

O Tom vai vender a casa.

Tom is going to sell the house.

Ele iria vender a casa, mas mudou de ideia na última hora.

He was going to sell the house, but he changed his mind at the last minute.

Tem certeza de que ainda vai vender a casa?

Are you sure you're still going to sell the house?

— A Empregada (2025)

Você vai vender a casa dele?

Are you going to sell his house?

— Piku (2015)

Você achou que vou jogar este jogo e vou vender a casa?

Did you think I was going to play this game and sell the house?

— Piku (2015)

Vou vender a casa, tudo.

I'm going to sell the house, everything.

— Noites de Cabíria (1957)

Aí teve que vender a casa de Bom Jesus pra pagar as dívidas.

Then they had to sell the house in Bom Jesus to pay off the debts.

— Central do Brasil (1998)

Tom decidiu vender a casa dele.

Tom decided to sell his house.

Vai ser difícil convencer o dono a vender a casa.

It will be difficult to convince the owner to sell the house.

Acho que eles precisarão vender a casa.

I think they'll need to sell the house.

Tom está pensando em vender a casa.

Tom is thinking about selling the house.

Ouvi dizer que querem vender a casa.

I heard they want to sell the house.

— Volver (2006)

Tom tentou vender a casa dele.

Tom tried to sell his house.

Vou vender a casa.

I'm going to sell the house.

— O Conformista (1971)

Não vou vender a casa.

I’m not going to sell the house.

— A Experiência (2001)

Você não iria vender a casa de sua mãe!

You wouldn't sell your mother's house!

— Jean de Florette (1986)

Tomé sugeriu que Ana deveria vender a casa.

Tomé suggested that Ana should sell the house.

Tom não quer vender a casa dele.

Tom doesn't want to sell his house.

Nossos vizinhos foram forçados a vender a casa deles.

Our neighbors were forced to sell their house.