acabou de dizer

just said

→ acabar
phrase Uncommon #9,195
just said Acabar de + infinitive describes something that happened very recently.
PO: A Ana acabou de dizer que vem amanhã.
EN: Ana just said she’s coming tomorrow.

Não acabou de dizer que não funciona?

Didn't you just say it doesn't work?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Ele acabou de dizer que vamos morrer.

He just said we're going to die.

— Quase Famosos (2000)

Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.

I disagree with almost everything Tom just said.

Acabou de dizer.

He just said it.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Acabou de dizer isso.

He just said that.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Eu percebi o que acabou de dizer.

I understood what you just said.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

O que acabou de dizer?

What did you just say?

— Amor de Improviso (2017)

Tudo o que o Tom acabou de dizer é verdade.

Everything Tom just said is true.