as provisões

Por isso tenho provisões.

That's why I have supplies.

— A Grande Escapada (1966)

Munições e provisões a bordo.

Ammunition and supplies on board.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Só as provisões necessárias.

Only the necessary supplies.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nossas provisões estão acabando.

Our supplies are running out.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Joseph roubava as provisões do colégio para vender no mercado negro.

Joseph stole provisions from the college to sell on the black market.

— Adeus, Meninos (1987)

Pegaram ele perto da vila, estava a caminho da mina, estava trazendo provisões.

They caught him near the village; he was on his way to the mine, bringing provisions.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Primeiro, pegaremos combustível e provisões em Vigo, na Espanha.

First, we will pick up fuel and provisions in Vigo, Spain.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Recebeu provisões para a segunda companhia.

He received provisions for the second company.

— Nada de Novo no Front (2022)

Podemos destruir suas provisões.

We can destroy your provisions.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Lembro aos que tem provisões pessoais que devem dividir com os colegas.

I remind those who have personal provisions that they should share them with their colleagues.

— Adeus, Meninos (1987)