the time
Aprovaram as horas extras?
Did they approve the overtime hours?
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Eu não queria ver o tempo passar, não queria saber as horas.
I didn't want to see the time passing, I didn't want to know what time it was.
— Laurence para Sempre (2012)
Fora as horas extraordinárias?
Besides the overtime hours?
— Call Girl (2007)
As horas que passei em Ikea, isso não conta?
The hours I spent at Ikea, don't those count?
— As Invasões Bárbaras (2003)
Sabe ver as horas?
Do you know how to tell time?
— Pecadores (2025)
Passam-se as horas, os dias, os meses e os anos.
Hours, days, months, and years go by.