Yap.Town

nós não sabemos

we don't know

→ nós
phrase Uncommon #13,314
we don't know Used to say that a group including the speaker does not have knowledge about something.
PO: Nós não sabemos a resposta.
EN: We don't know the answer.

Nós não sabemos de nada, Powell.

We don't know anything, Powell.

— Duro de Matar (1988)

Nós não sabemos.

We don't know.

— Irmão Bajrangi (2015)

Nós não sabemos como Jesus se parecia.

We don't know what Jesus looked like.

Nós não sabemos quem ele é.

We don't know who he is.

Nós não sabemos o que vai acontecer.

We don't know what's going to happen.

Ele está em uma missão secreta, logo nós não sabemos o paradeiro dele.

He is on a secret mission, so we don't know where he is.

Nós não sabemos isso.

We don't know that.

Nós não sabemos como usá-la.

We don't know how to use it.

Nós não sabemos quem matou Jhilmil.

We don't know who killed Jhilmil.

— Barfi! (2012)

Além disso, nós não sabemos nada sobre Samurai.

Furthermore, we know nothing about Samurai.

— Os Sete Samurais (1954)

Nós não sabemos a letra.

We don't know the lyrics.

O problema é que nós não sabemos nada.

The problem is that we don't know anything.

Nós não sabemos o seu endereço.

We don't know your address.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Há muitas coisas que nós não sabemos, mas nós achamos que sabemos tudo.

There are many things we don't know, but we think we know everything.

Nós não sabemos o que está acontecendo.

We don't know what's happening.

Nós não sabemos como usá-lo.

We don't know how to use it.

Nós não sabemos se a menina vai nos escutar, sabemos?

We don't know if the girl will listen to us, do we?

— O Castelo no Céu (1986)

Nós não sabemos aonde Tom foi.

We don't know where Tom went.

Nós não sabemos que horas ele volta.

We don't know what time he'll be back.

Nós não sabemos o que significa.

We don't know what it means.

Então eles têm coisas contra você que nós não sabemos?

So they have things against you that we don't know about?

— Leviatã (2014)

O que esse caderno contém que nós não sabemos?

What does this notebook contain that we don't know about?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)