não me lembro de

I don't remember

→ não

phrase Uncommon #9,726

I don't remember Used to say that you do not remember something. It is followed by a noun, pronoun, or an infinitive, such as “Não me lembro de pedir” (“I don't remember asking”).

PO: Não me lembro de ter visto esse filme.

EN: I don't remember seeing that movie.

Não me lembro de pedir.

I don't remember asking.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não, capitã, não me lembro de ter dado a ordem.

No, Captain, I don't recall giving the order.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não me lembro de nada.

I don't remember anything.

— A Noite Americana (1973)

Não me lembro de todos eles.

I don't remember all of them.

— Uma Mulher Alta (2019)

Mas não me lembro de nada.

But I don't remember anything.

— Assunto de Família (2018)

Não me lembro de mais nada.

I don't remember anything else.

— Durante a Tormenta (2018)

Não me lembro de ter falado com Tom sobre isso.

I don't remember talking to Tom about that.

Não me lembro de quem me disse isso.

I don't remember who told me that.

Depois disso, não me lembro de mais nada.

After that, I don't remember anything else.

Não me lembro de outra.

I can't think of another one.

— Violência Gratuita (1997)

Não me lembro de uma simples piada.

I can't remember a simple joke.

Sabe, memorizei um discurso cheio de piadas, e agora não me lembro de nada.

You know, I memorized a speech full of jokes, and now I don't remember any of it.

— Diários de Motocicleta (2004)

Não me lembro de nada da minha infância.

I don't remember anything from my childhood.

— Comer Beber Viver (1994)

Não me lembro de ter feito isso.

I don't remember doing that.

Não me lembro de Tom fazendo isso.

I don't remember Tom doing that.

Não me lembro de ter convidado Tom para o jantar.

I don't remember inviting Tom to dinner.

Eu também não me lembro de muitas coisas daquele tempo.

I don't remember much from that time either.

— Your name. (2016)

Não me lembro de pedir sua opinião.

I don't remember asking for your opinion.

Não me lembro de nada disso.

I don't remember any of that.

— Durante a Tormenta (2018)

Não me lembro de ter mentido para você.

I don't remember lying to you.

Faz tanto tempo, que eu quase não me lembro de nada.

It’s been so long that I barely remember anything.

Não me lembro de como o Tom se parece.

I don't remember what Tom looks like.

Infelizmente, não me lembro de nada.

Unfortunately, I don't remember anything.

Não me lembro de ter dito isso a Tom.

I don’t remember saying that to Tom.