it wasn't me
Não fui eu, não fui eu!
It wasn't me, it wasn't me!
— A Grande Escapada (1966)
Desta vez não fui eu!
This time it wasn't me!
Não fui eu!
It wasn't me!
— O Lamento (2016)
Não fui eu mesma que lhe contei?
Didn't I tell you myself?
— O Auto da Compadecida (2000)
Só que não fui eu.
But it wasn't me.
— Chicago (2002)
Outros dizem que viram que não fui eu.
Others say they saw it wasn’t me.
— Carandiru (2003)
Não fui eu, tio.
It wasn't me, Uncle.
— Dangal (2016)
Ele falou que não fui eu.
He said it wasn't me.
— Justiça Artificial (2026)
Não sei, não fui eu.
I don't know, it wasn't me.
— A Voz do Coração (2004)
Não fui eu, não fui eu.
It wasn't me, it wasn't me.
— Cidade de Deus (2002)
Quem fez o negócio todo não fui eu.
I wasn't the one who orchestrated the whole deal.
Não fui eu, Jeff.
It wasn't me, Jeff.
Não fui eu mesmo!
— A Era da Escuridão (2016)
Aquilo não fui eu, também.
That wasn't me, either.
— Ratatouille (2007)
Não fui eu.
It wasn't me.
— Blade Runner 2049 (2017)
Pena que não fui eu.
Too bad it wasn't me.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Não fui eu, senhor!
It wasn't me, sir!
— Os Incompreendidos (1959)
Todos sabem que não fui eu.
Everyone knows it wasn't me.
Alguém deve ter contado a ele, mas não fui eu.
Someone must have told him, but it wasn't me.
Só para deixar claro, não fui eu.
Just to be clear, it wasn't me.
Não fui eu, foi o gato.
It wasn't me, it was the cat.
Eu juro que não fui eu.
I swear it wasn’t me.
Juro que não fui eu.
I swear it wasn't me.
Posso dizer que não fui eu porque sei o que fiz.
I can say it wasn't me because I know what I did.
— Cães de Aluguel (1992)
Não fui eu, sério.
It wasn't me, seriously.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Alguém deve ter contado para o Tom, mas não fui eu.
Someone must have told Tom, but it wasn’t me.