kiss me
Não vai me beijar?
Aren't you going to kiss me?
— Noites de Cabíria (1957)
Como ousa me beijar!
How dare you kiss me!
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Por que alguém iria querer me beijar?
Why would anyone want to kiss me?
Você não quer me beijar?
Don't you want to kiss me?
Se insistir, direi a Isak que está sempre querendo me beijar.
If you insist, I'll tell Isak that he's always trying to kiss me.
— Morangos Silvestres (1957)
Pare de tentar me beijar.
Stop trying to kiss me.
Quer me beijar?
Do you want to kiss me?
— Caminhos do Crime (2026)
Eu deixei Tom me beijar.
I let Tom kiss me.
Mas, como poderia me beijar?
But how could he kiss me?
— Shrek (2001)
Tem coragem de me beijar?
Do you have the courage to kiss me?
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Tem que me beijar, não agüento mais.
You have to kiss me, I can't take it anymore.
Você quer me beijar?
Mas pretende me beijar?
But do you intend to kiss me?
— Grave (2017)
Ele me perguntou se podia me beijar.
He asked me if he could kiss me.
Só tenta me beijar no escuro e fala do pecado.
Just try to kiss me in the dark and talk about sin.
Eu não sabia que o Tom ia me beijar.
I didn't know Tom was going to kiss me.
Pode me beijar se quiser.
You can kiss me if you want.
Você vai me beijar mais tarde.
You're going to kiss me later.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)