eu marquei

Eu fiz atadura, dei a ele uma dose de morfina, e o marquei.

I bandaged him, gave him a dose of morphine, and branded him.

— Em Campo Minado (2014)

Marquei reunião com o Walter Friedkin após a sessão de autógrafos.

I scheduled a meeting with Walter Friedkin after the book signing.

— O Primata (2026)

Eu marquei para onde a vítima foi, e onde o corpo pode estar.

I marked where the victim went, and where the body might be.

— Memórias de um Assassino (2003)

Marquei as passagens e os fiz dormir.

I booked the tickets and got them to sleep.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Marquei um gol.

I scored a goal.

Marquei seu aniversário no meu calendário.

I marked your birthday on my calendar.

Marquei esta reunião para discutir um novo tipo de fraude e falsificação.

I scheduled this meeting to discuss a new type of fraud and forgery.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eita, que me esqueci que também marquei com Vincentão!

Oh, I forgot I also made an appointment with Vincentão!

— O Auto da Compadecida (2000)

Marquei-o bem.

I marked him closely.

— A Voz do Coração (2004)

Marquei um encontro como você pediu.

I arranged a meeting as you requested.

— Era uma Vez no Oeste (1968)