o gramado

Estamos no seu gramado, o tempo todo.

We're on your lawn, all the time.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não é meu gramado.

It’s not my lawn.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sai do meu gramado, seu jovem idiota!

Get off my lawn, you young idiot!

Tom aparou o gramado de Maria.

Tom mowed Maria's lawn.

Então criamos um território neutro para não ir ao gramado do outro.

So we created a neutral territory so as not to go onto the other's lawn.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tem um homem lá no seu gramado.

There's a man on your lawn.

— Campo dos Sonhos (1989)

Não acha que viver aqui é como estar no seu gramado?

Don't you think living here is like being on your own lawn?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Saiam do meu gramado!

Get off my lawn!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Peguei no gramado da Sra. Rancick.

I picked it up off Mrs. Rancick’s lawn.

— Juno (2007)

Pagamos ao garoto da casa próxima para cortar o nosso gramado.

We paid the boy from the neighboring house to mow our lawn.