veja isto

look at this

→ ver
phrase Common #5,897
look at this A polite or formal way to tell one person to look at something.
PO: Veja isto que encontrei na rua.
EN: Look at this thing I found in the street.

Eu não quero que Tom veja isto.

I don't want Tom to see this.

Veja isto!

Look at this!

— Piquenique (1955)

Pode fazer com que a Cármen veja isto?

Can you make Carmen see this?

— The Tao of Steve (2000)

Chefe, veja isto.

Boss, look at this.

— Agent Zeta (2026)

E veja isto.

And look at this.

— As Vidas dos Outros (2006)

Veja isto.

Check this out.

— Piquenique (1955)

Cu, veja isto.

Asshole, look at this.

— A Canção do Mar (2014)

Quero que veja isto.

I want you to see this.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Veja isto, Saoirse.

Look at this, Saoirse.

— A Canção do Mar (2014)

Ei, veja isto.

Hey, check this out.

— Titanic (1997)