obrigado por perguntar

thanks for asking

→ obrigar
phrase Rare #29,218
thanks for asking Use “obrigada” instead of “obrigado” when the speaker is female.
PO: Estou bem, obrigado por perguntar.
EN: I'm fine, thanks for asking.

Obrigado por perguntar.

Thank you for asking.

Eu estou bem, obrigado por perguntar.

I'm fine, thank you for asking.

Muito obrigado por perguntar.

Thank you very much for asking.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Estou bem, obrigado por perguntar.

I'm fine, thank you for asking.

Ela está bem melhor, obrigado por perguntar.

She's much better, thanks for asking.