Yap.Town

estava pensando em

was thinking of

→ estar
phrase Uncommon #17,509
was thinking of Used to say what someone was considering or thinking about doing.
PO: Estava pensando em sair mais cedo.
EN: I was thinking of leaving early.

Estava pensando em mais ao oriente.

I was thinking about going further east.

— Podres de Ricos (2018)

Eu estava pensando em ficar.

I was thinking of staying.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu estava pensando em conseguir um cachorro.

I was thinking about getting a dog.

Tom estava pensando em ir a Austrália.

Tom was thinking about going to Australia.

Eu estava pensando em outras coisas.

I was thinking about other things.

Tenho a impressão de que você estava pensando em outra coisa.

I have the impression that you were thinking about something else.

Eu estava pensando em entregar-me a polícia.

I was thinking of turning myself in to the police.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tom estava pensando em ir a Boston.

Tom was thinking about going to Boston.

Não, ela estava pensando em vocês.

No, she was thinking about you.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estava pensando em você.

I was thinking about you.

— A Noite Americana (1973)

Você estava pensando em outra coisa.

You were thinking about something else.

— Parasita (2019)

Estava pensando em passarmos o ano realmente juntos?

I was thinking we could really spend the whole year together?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estava pensando em ficar mais uma noite.

I was thinking of staying another night.

— Podres de Ricos (2018)

Ela estava pensando em contar para ele que ela o amava.

She was thinking about telling him that she loved him.

Eu estava pensando em escrever um blog.

I was thinking about starting a blog.

Tom estava pensando em seus filhos.

Tom was thinking about his children.

Juro a você, que até a poucos momentos estava pensando em trazê-la da vila.

I swear to you, until a few moments ago I was thinking of bringing her from the village.

— Volver (2006)

Ele estava pensando em seu trabalho com os olhos fechados.

He was thinking about his work with his eyes closed.

Estava pensando em procurar este amigo meu que mora aqui.

I was thinking of looking for this friend of mine who lives here.

— Férias de Amor (1955)