is busy
A sua mãe está ocupada, hoje.
Your mother is busy today.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Está ocupada agora?
Are you busy right now?
Você está ocupada agora?
Que está ocupada.
That is occupied.
— Oppenheimer (2023)
No momento ela está ocupada e não pode falar contigo.
She's busy at the moment and can't talk to you.
Ela está ocupada.
She is busy.
Não, ela está ocupada.
No, she’s busy.
— Служебный роман (1977)
A senhorita está ocupada.
Miss is busy.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Direi que está ocupada.
I’d say she’s busy.
Ziri está ocupada hoje à noite.
Ziri is busy tonight.
Lamento, a linha está ocupada agora.
I'm sorry, the line is busy right now.
Há quanto tempo você está ocupada?
How long have you been busy?
Está ocupada.
She's busy.
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Jia-Chien está ocupada em seu quarto.
Jia-Chien is busy in her room.
— Comer Beber Viver (1994)
Você está ocupada na sexta à noite?
Are you busy on Friday night?
Por que você sempre está ocupada?
Why are you always so busy?
Eu vejo que você está ocupada.
I see that you're busy.
A linha ainda está ocupada.
The line is still busy.
Ela diz que não está ocupada.
She says she isn't busy.
Nancy está ocupada.
Nancy is busy.
— Marty Supreme (2025)
Tom disse que Maria está ocupada.
Tom said that Maria is busy.
A sala de leitura está ocupada.
The reading room is occupied.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Toda a Gália está ocupada.
All Gaul is occupied.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Sim, mas está ocupada.
Yes, but it’s occupied.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Eu sei que você está ocupada, mas tente ir para Onomichi.
I know you're busy, but try to go to Onomichi.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Sei que está ocupada, e não quero incomodar.
I know you're busy, and I don't want to bother you.
— TÁR (2022)
Mamãe está ocupada preparando o jantar.
Mom is busy preparing dinner.
A cozinha está ocupada no momento.
The kitchen is occupied at the moment.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
A cama está ocupada.
The bed is occupied.
— Shrek (2001)
Tia, agora ela está ocupada.
Aunt, she's busy right now.
— Volver (2006)
Toda vez que sugiro algo, você está ocupada.
Every time I suggest something, you're busy.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
A linha está ocupada agora.
The line is currently busy.
Ela está ocupada aprendendo inglês.
She is busy learning English.
Mary está ocupada ao fogão.
Mary is busy at the stove.