Yap.Town

essa informação

that information

→ esse
phrase Uncommon #17,620
that information Used to refer to specific information previously mentioned or understood from context.
PO: Preciso dessa informação antes da reunião.
EN: I need that information before the meeting.

Não posso dar essa informação.

I cannot give you that information.

— Marty Supreme (2025)

Não posso lhe dar essa informação.

I can't give you that information.

Ele descobriu essa informação na Internet.

He found this information on the Internet.

Quero essa informação o mais rápido possível.

I need this information as soon as possible.

Por favor guarde essa informação para você.

Please keep this information to yourself.

Essa informação foi verificada?

Has this information been verified?

Você realmente quer que essa informação se torne pública?

Do you really want this information to become public?

Por que Tom quer essa informação?

Why does Tom want this information?

Obrigado por essa informação.

Thank you for this information.

Essa informação não é muito útil.

This information isn’t very useful.

Eu não tenho essa informação.

I don't have that information.

— Ainda Estou Aqui (2024)

E o mais importante, onde ele conseguiu essa informação?

And most importantly, where did he get this information?

— Leviatã (2014)

Não posso lhes dar essa informação.

I can't give them that information.

Não tenho essa informação.

I don't have that information.

— Leviatã (2014)

Essa informação é antiga.

This information is old.

— O Orfanato (2007)

Quanto pagará por essa informação?

How much will you pay for this information?

— Assassinato (2015)

Precisamos ter cuidado com essa informação.

We need to be careful with this information.

Essa informação contém muitas coisas interessantes.

This information contains many interesting things.

Da festa eu tô sabendo, mas colchão sujo não chegou até mim essa informação.

I know about the party, but I hadn’t heard anything about a dirty mattress.

— Aquarius (2016)