Yap.Town

a morfina

morphine

m u ɾ f i n ɐ
noun · feminine Uncommon #13,997
morphine A strong opioid painkiller used in medicine.
PO: O médico receitou morfina para controlar a dor.
EN: The doctor prescribed morphine to control the pain.

É a morfina.

It's morphine.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu fiz atadura, dei a ele uma dose de morfina, e o marquei.

I bandaged him, gave him a dose of morphine, and branded him.

— Em Campo Minado (2014)

Preciso de muita morfina e de uma pistola.

I need a lot of morphine and a gun.

— O Paciente Inglês (1996)

Preciso de morfina.

I need morphine.

— Em Campo Minado (2014)

Isso é morfina roubada do Queen Elizabeth Hospital.

This is morphine stolen from Queen Elizabeth Hospital.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Os frascos de morfina quebraram.

The morphine vials broke.

— Máquina de Guerra (2026)

É cinco vezes mais eficaz que morfina.

It is five times more effective than morphine.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Significa que vai doer, mas a morfina vai agir logo, ok?

It means it will hurt, but the morphine will take effect quickly, okay?

— Em Campo Minado (2014)

Preciso da porra da morfina.

I need some fucking morphine.

— Em Campo Minado (2014)

É morfina.

It's morphine.

— O Conformista (1971)

Ele lhe traz morfina e a usa como quer.

He brings her morphine and uses it as he pleases.

— O Conformista (1971)

Alguém tem morfina?

Does anyone have morphine?

— Máquina de Guerra (2026)

Ele está tomando as doses de morfina como se fosse vodka.

He's taking doses of morphine like it's vodka.

— Em Campo Minado (2014)

Morfina!

Morphine!

— Em Campo Minado (2014)

Preciso de mais morfina.

I need more morphine.

— Em Campo Minado (2014)

Usa morfina?

Do you use morphine?

— Chicago (2002)

Tug, essa porra de morfina não está funcionando.

Tug, this damn morphine isn't working.

— Em Campo Minado (2014)

Alguém me traga uma porra de morfina!

Someone bring me some fucking morphine!

— Em Campo Minado (2014)

Mais tarde ele descobriu que tinha imunidade a morfina.

He later discovered that he was immune to morphine.

— Em Campo Minado (2014)

A morfina vai funcionar, amigo.

The morphine will work, my friend.

— Em Campo Minado (2014)

Guerra e morfina.

War and morphine.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Morfina, torniquete, soro, ataduras.

Morphine, tourniquet, IV fluids, bandages.

— Em Campo Minado (2014)

Stu, tem morfina, não é?

Stu, you have morphine, right?

— Em Campo Minado (2014)

Apenas me dê a porra da morfina, cara.

Just give me the fucking morphine, man.

— Em Campo Minado (2014)

Tug, eu preciso da porra da morfina.

Tug, I need some fucking morphine.

— Em Campo Minado (2014)