Yap.Town

ele custará

will cost, will take (time), will require (effort)

k u ʃ t ɐ ɾ a → custar
custar to cost + á 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Uncommon #16,027
will cost
PO: Quanto custará esta viagem?
EN: How much will this trip cost?
will take (time), will require (effort) Often used with a person as an indirect object: “custar a alguém” = to be hard for someone / to take someone effort.
PO: Custará algum tempo para terminar este trabalho.
EN: It will take some time to finish this work.
Conjugation of custar
Indicative future
SingularPlural
Third custará —

Quanto custará e quem é que vai pagar?

How much will it cost and who will pay for it?

Isto custará pelo menos cinco dólares.

This will cost at least five dollars.

Quero saber quanto me custará ir para a Austrália convosco.

I want to know how much it will cost me to go to Australia with you.

Quanto isso te custará?

How much will that cost you?

No máximo, custará uns dez pesos.

At most, it'll cost about ten pesos.

Isso custará a minha vida.

This will cost me my life.

Quanto custará o ingresso para o concerto do pianista?

How much will the ticket to the pianist’s concert cost?

Quanto isso custará?

How much will that cost?

Isso não nos custará nada.

This won't cost us anything.

Quanto em dinheiro custará?

How much money will it cost?

Um erro custará a vida de uma pessoa.

One mistake will cost someone's life.

Não custará nada.

It won’t cost anything.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Me diga, quanto custará comprar sua liberdade?

Tell me, how much will it cost to buy your freedom?

— Baahubali: O Início (2015)

Quero saber quanto me custará ir à Austrália contigo.

I want to know how much it will cost me to go to Australia with you.

Quero saber quanto me custará ir para a Austrália com a senhora.

I want to know how much it will cost me to go to Australia with you.

Transformar o Moulin Rouge num teatro custará uma fortuna.

Turning the Moulin Rouge into a theater will cost a fortune.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Isso custará meu trabalho.

This will cost me my job.

Custará cerca de dez mil ienes.

It will cost about ten thousand yen.

Isto custará cerca de trezentos dólares.

This will cost about three hundred dollars.

Quero saber quanto me custará ir para a Austrália com as senhoras.

I want to know how much it will cost me to go to Australia with the ladies.

Tom não sabe quanto custará a entrada.

Tom doesn't know how much admission will cost.

Sounds similar to

gostará ɡ u ʃ t ɐ ɾ a