apagado

off, switched off, unconscious, put out, extinguished

ɐ p ɐ ɡ a d u → apagar
apag to put out, extinguish + ado Past participle
adjective · singular Rare #26,329
off, switched off Used for lights and electronic devices.
PO: O telemóvel está apagado.
EN: The phone is off.
unconscious
PO: Ele ficou apagado durante alguns minutos.
EN: He was unconscious for a few minutes.
Forms of apagar
MasculineFeminine
Plural — apagadas

Parece que todo o edifício está apagado.

It looks like the whole building is dark.

— Elena (2011)

Assim, está apagado.

So, it's turned off.

— მონანიება (1987)

Apagado.

Off.

— Sol Enganador (1994)

Tenho um endereço aqui, está apagado.

I have an address here, but it's faded.

— Sol Enganador (1994)

Quanto tempo fiquei apagado?

How long was I out?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Ficará apagado por mais um dia pelo menos.

It will remain off for at least another day.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Completamente apagado.

Completely erased.

— მონანიება (1987)

verb · singular, past tense Rare #31,891
put out, extinguished
PO: O fogo foi apagado.
EN: The fire was put out.
switched off
PO: O candeeiro foi apagado antes de sairmos.
EN: The lamp was switched off before we left.
erased, wiped away
PO: O nome foi apagado da lista.
EN: The name was erased from the list.
Conjugation of apagar
Past
apagado

Tem apagado o passado de mim mais que todas as brilhantes luzes de Monte Carlo.

It has erased my past more than all the bright lights of Monte Carlo.

— Rebeca (1940)

O fogo foi apagado.

The fire was put out.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Quando as luzes voltaram, tudo tinha sido apagado.

When the lights came back on, everything had been switched off.

— Blade Runner 2049 (2017)

Todo o seu fogo será rapidamente apagado.

All your fire will be quickly extinguished.

Mas o nariz será executado e o fogo, apagado.

But the nose will be executed and the fire put out.

— Henrique V (1989)

Sounds similar to