어서요

hurry up, come on

→ 어서
어서 Because; and then + 요 Polite speech
adverb Common #6,112
hurry up, come on Polite form used to urge someone to act or move quickly.
KO: 어서요, 버스가 곧 와요.
EN: Hurry up, the bus is coming soon.
Forms of 어서
어서어서요

어서요, 벤.

Come on, Ben.

— 더 러닝 맨 (2025)

어서요, 잭!

Come on, Jack!

— 타이타닉 (1997)

어서요.

Come on.

— 트론: 아레스 (2025)

프로도, 어서요!

Frodo, come on!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

어서요!

Come on!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

줄리아, 어서요

Julia, hurry up.

— 순응자 (1971)

가요 어서요!

Come on, hurry up!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

어서요, 리타 할 수 있죠?

Come on, can you do it Rita?

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

어서요, 엄마!

Come on, Mom!

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

주인님, 어서요!

Master, come quickly!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

일어나세요, 프로도 나리 어서요!

Wake up, Frodo Nari!

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

어서요, 일어나요!

Come on, wake up!

— 제5원소 (1997)

어서요, 하사님!

Come on, Sergeant!

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

모두 다, 어서요!

Everyone, come on!

— 순응자 (1971)

폐하, 어서요!

Your Majesty, come quickly!

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)