Yap.Town

왜 내가

why should I

→ 왜
phrase Uncommon #7,761
why should I Used to question why the speaker is expected to do something. Depending on context, it can also mean "why me?"
KO: 왜 내가 먼저 사과해야 해?
EN: Why should I apologize first?

왜 내가 깨진 걸 맡아야 해?

Why should I take care of something broken?

— 제5원소 (1997)

왜 내가?

Why me?

— 증오 (1995)

왜 내가 안 하냐고?

Why don't I do it?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

왜 내가 기억 못 하지?

Why can't I remember?

— 폭풍의 시간 (2018)

왜 내가 들어가?

Why do I have to go in?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)