일이오

it is a matter

→ 일
phrase Uncommon #12,649
it is a matter A formal, old-fashioned sentence ending meaning “it is a matter” or “it is [someone’s] affair.” It is commonly found in historical or dramatic speech and is less common in modern everyday Korean.
KO: 이건 우리가 해결해야 할 일이오.
EN: This is a matter we need to resolve.

아주 위험한 일 이오

It's very dangerous.

— 공포의 보수 (1953)

선생, 이거 진짜 심각한 일 이오

Teacher, this is a very serious matter.

— 데드맨스 와이어 (2026)

그대가 자초한 일 이오

This is something you brought upon yourself.

— 황후화 (2006)

이건 내가 아니라 당신의 일 이오

This isn't my job; it's yours.

— 오펜하이머 (2023)

심각한 일 이오

It's a serious matter.

— 파이트 클럽 (1999)

부끄러운 일 이오!

How embarrassing!

— 다운폴 (2004)

그건 내사과 일 이오

That’s my apology.

— 무간도 (2002)