move aside, get out of the way
비켜요, 비켜!
Get out of the way, get out of the way!
— 아키라 (1988)
아가씨, 비켜요
Miss, move aside.
— 롤라 런 (1998)
비켜요, 비켜요!
— 저수지의 개들 (1992)
날 도와줘 옆으로 비켜요
Help me. Please step aside.
— 타이타닉 (1997)
저리 좀 비켜요 저리 가요
Move aside. Go away.
— Oasis (2002)
비켜요
Excuse me.
— 빅토리아 (2015)
지나, 비켜요
Jina, move aside.
— 붉은 돼지 (1992)
비켜요, 어서?
Get out of the way, okay?
— 공포의 보수 (1953)
저리 좀 비켜요!
Get out of my way!
— 알.이.씨 (2007)
프레네꽁드, 비켜요!
Freneconde, get out of the way!
— 비지터 (1993)
비켜요!
Get out of the way!
비켜요, 위험해요!
Get out of the way, it's dangerous!
— 인생은 아름다워 (1997)
좀 비켜요
Please move over a little.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
못 비켜요.
You can't move out of the way.
— 발레리나 (2025)
지나가게 비켜요!
Move over so I can pass!
— 아메리칸 갱스터 (2007)
아이, 씨, 비켜요!
Hey, you! Move!
— Kill Boksoon (2023)
비켜요,
Excuse me, move aside.
— 세 얼간이 (2009)