learned, educated, well-educated
내가 배운 게 뭔지 알아?
Do you know what I learned?
— 증오 (1995)
실수를 통해 배운 거 지
You learned through your mistakes.
— 무인 곽원갑 (2006)
지금까지 그래서 아무것도 못 배운 겁 니다
That’s why you haven’t learned anything up to now.
— 블랙 (2005)
애가 집에서 도대체 뭘 보고 배운 거 야?
What on earth did that kid learn at home?
— Kill Boksoon (2023)
다들 어릴 때 배운 거 예요?
Did you all learn this when you were young?
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
그것도 컴퓨터로 배운 거 야?
Did you learn that on a computer too?
— 제5원소 (1997)
어제 배운 거 요.
I learned it yesterday.
— 햄넷 (2025)
내가 아버지의 주방에서 일하면서 배운 건데 때로는 예상치 못한 재료에서 최고의 요리가 나올 때도 있어
I learned this while working in my father’s kitchen: sometimes the best dishes come from unexpected ingredients.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
배운 것도 없어
I haven’t learned anything.
— Dream (2023)
말도 못 배운 사람 치고는 넌 너무 시끄러워
For someone who can't even speak properly, you're awfully loud.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
난 건달과 창녀의 연극은 배운 적 없어
I’ve never studied plays about thugs and prostitutes.
— 패왕별희 (1993)
늦게 배운 도둑질이 무섭다니까
They say a thief who learns late is the most dangerous.
— 페인 앤 글로리 (2019)
배운 것을 가르치고 싶었던 거 예요
I wanted to teach what I had learned.
— 맨 프럼 어스 (2007)
자네도 많이 배운 사람 이잖아, 쿱
You're a well-educated man too, Coop.
— 인터스텔라 (2014)
내가 배운 걸 잊을 수가 없잖아
I can't just forget what I learned.
— Officer Black Belt (2024)
배운 사람이 그럴 순 없지
An educated person shouldn't behave like that.
— 히든 (2005)
많이 배운 분은 어떤지 보러 왔어요
I came to see what a highly educated person is like.