願った

アイツを見つけたいと─願ったと思う？

Do you think I wanted to find him?

— 人生スイッチ (2014)

選挙権を持ちたいと願った女性もいた。

There were also women who wished to have the right to vote.

彼女達は社会的地位の向上を願った。

They hoped to improve their social status.

彼女は母親が許してくれる事を願った。

She hoped her mother would forgive her.

息子には妻があり―仕事もしている妻が願った仕事ではないけれどもありがとう

My son has a wife—a wife who works too, though not at the job she wanted. Thank you.

— イル・ポスティーノ (1994)

私たちは皆平和を願った。

We all wished for peace.

私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。

We hoped he would come soon and help us.

彼女は病気が治ることを願った。

She hoped that she would recover from her illness.

母が死ぬことを願った

I wished my mother would die.

— तुम्बाड (2018)

答えを求めるのをやめ彼女が答えを探さないよう願った

I stopped looking for an answer and hoped she wouldn’t look for one either.

— 嵐の中で (2018)