to recover
君が早く回復することを望みます。
I hope you get well soon.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
We started walking again as soon as she recovered.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
Even if there is a chance of his recovery, it is extremely slim.
きっと回復する
You’ll surely recover.
— エリート・スクワッド (2007)
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
Before I had a chance to recover, I came down with another terrible cold.
彼女が早く回復するのを望みます。
I hope she gets well soon.
外科医がいるなら、あなたが船で回復するのを妨げるものはないわ。
If there’s a surgeon on board, nothing can stop you from recovering on the ship.
彼が回復するように願ったのだが。
I hoped he would recover, but...
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
It will probably take quite a while for him to make a full recovery.
彼は回復する見込みがない。
He is not expected to recover.