Yap.Town

まで手が届かない

can't reach

→ まで
phrase Rare #44,617
can't reach Used when someone is physically unable to reach something. The thing that cannot be reached comes before まで.
JA: 高い棚の上の箱まで手が届かない。
EN: I can't reach the box on the high shelf.

彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。

He is too short to reach the books on the shelf.

彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。

He's too short to reach the books on the shelf.

私は天井まで手が届かない。

I can't reach the ceiling.