叫んで

鳥に叫んでも仕方がない

There's no point shouting at a bird.

— 暗殺の森 (1971)

叫んで何になる？

What good will shouting do?

私が覚えているのは空が真っ暗になって…みんなが叫んで走っていたことだけよ。

All I remember is that the sky went pitch-black... everyone was screaming and running.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

叫んでみろ

Try shouting.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

トムとメアリーは二人とも叫んでいた。

Tom and Mary were both shouting.

なら叫んでもいいよ

Then you can scream if you want.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。

She scared off her attacker by shouting loudly.

誰かが助けてくれと叫んでいる。

Someone is shouting for help.

彼は叫んでいった。

He shouted as he walked away.

私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。

I heard a girl crying out for help.