気付かない

誰も見たとは気付かない

No one will realize that anyone saw it.

— ファイト・クラブ (1999)

あなたは気付かない

You don't notice.

— 灼熱の魂 (2010)

気付かないのは偽物じゃないからです

You don't notice because it's not fake.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

誰も終わりに気付かない

No one notices the end.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)