is anyone there?
その辺に誰かいる？
Is anyone around?
部屋に誰かいるの？
Is someone in the room?
そこに誰かいるの？
Is anyone there?
誰かいるッ！
Someone's here!
— 映画 聲の形 (2016)
私のパーティーに招待したい人、誰かいる？
Is there anyone you'd like to invite to my party?
あなたの周りに誰かいる？
Is there anyone around you?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
他に誰かいるの？
Is anyone else there?
誰かいるの？
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
球場に誰かいるわよ
There’s someone at the stadium.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
玄関に誰かいるよ。
There's someone at the front door.
上に誰かいる？
Is someone upstairs?
— 鶴は翔んでゆく (1957)
マガリーには誰かいるのか？
Is anyone with Magali?
— 最強のふたり (2011)
私の後ろに誰かいる。
Someone is behind me.
誰かいるのか
— PERFECT BLUE (1998)
誰かいる？
— タイタニック (1997)
自然に抜けるまで待ちなさい上に誰かいる？
Wait until it comes out naturally. Is someone upstairs?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
じゃほかに誰かいるか？
Well, is there anyone else?
— One Cut of the Dead (2017)