invalid, void
無理矢理サインさせられたのなら、その契約は無効ですよ。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
結婚は無効にする
Annul the marriage.
— ANORA アノーラ (2024)
無効にする
Disable
“失礼小切手が無効です”
Excuse me, this check is invalid.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
貴様の命令など無効だ
Your orders are invalid.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
この証書は完全に無効である。
This certificate is completely invalid.
けれど工事が進んでいるかぎり、苦情は無効になる。
But as long as construction is underway, complaints are invalid.
無効だ
It's invalid.
たとえ首相の息子でも君の答案は無効だ！
Even if you are the prime minister’s son, your answer sheet is invalid!
— きっと、うまくいく (2009)
明日から、このメールアドレスは無効になります。
Starting tomorrow, this email address will no longer be valid.
無理矢理サインをさせられたのなら、その契約は無効です。
If you were forced to sign, the contract is invalid.
無効には出来ない
It can't be disabled.
イワンを見つけて結婚を無効にしたら金を持って出て行け
Find Ivan, have the marriage annulled, then take the money and leave.
口座の残高がないと言うんだカードも無効になったとそんなはずは…
They say there’s no money in the account, and that the card’s been deactivated too. That can’t be…
— マルホランド・ドライブ (2001)
詐欺結婚は無効にする
Fraudulent marriages are invalidated.