サインを

「殺人の許可を与えるサインをさせていました」

They were making [someone] sign a document authorizing murder.

— ダーク・プレイス (2015)

ここにイニシャルのサインをしてください。

Please initial here.

どこにサインをすればいいの？

Where should I sign?

コナーズ先生こちらにサインをどうも

Dr. Connors, thank you for signing here.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

ぼくにもサインをパイロット志望かい？

Could I have your autograph too? Are you hoping to become a pilot?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

契約にサインを…セリフを覚えるのが―大変なの

It’s not signing the contract... it’s memorizing the lines that’s hard.

— ムーラン・ルージュ (2001)

ここにサインを捨ててください

Please discard the sign here.

— 預言者 (2009)

こちらにサインをいただけますか？

Could you sign here, please?

あなたのサインをいただけませんか。

Could I get your autograph?

なぜ認めるサインをした？

Why did you sign admitting it?

— ラストエンペラー (1987)