余分に

航海によっては、地方図書館が処分した本を余分に引き取ることもあった。

On some voyages, they also took extra books that local libraries had discarded.

今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。

It looks like it’s going to get cold tonight, so we might need an extra blanket.

余分に計算するべきだったマヌケもいいとこだ

I’m such an idiot—I should’ve factored in the extra.

— オデッセイ (2015)

私は条件を満たしていたし、それどころか余分にいろいろやっていた。

I met the requirements—and had even gone above and beyond.

そうすると、どこかで二つ余分に儲かるんじゃない？

Wouldn’t that mean making two extra somewhere?