looks like it will get cold寒くなる means “to become cold,” and 〜そうだ indicates that something appears likely based on the current situation. The plain-style ending だ can sound casual or neutral depending on context.
JA: 午後から寒くなりそうだ。
EN: It looks like it will get cold this afternoon.