Yap.Town

情夫

lover, mistress's lover

d͡ʑ o̞ː ɸ ɯ̟
情 feeling; emotion + 夫 husband
noun Rare #43,183
lover, mistress's lover Usually refers to a woman's lover, often implying an affair.
JA: 彼は母の情夫だった。
EN: He was my mother's lover.

情夫たち?

Lovers?

— 暗殺の森 (1971)

もう情夫でいたくないの

I don't want to be your lover anymore.

— ラストエンペラー (1987)

情夫たちの話はよせよ

Stop talking about your lovers.

— 暗殺の森 (1971)

母の情夫だ

He's my mother's lover.

— 暗殺の森 (1971)

Sounds similar to

恐怖 kʲ o̞ː ɸ ɯ̟ 毛布 m o̞ː ɸ ɯ̟ ジョーク d͡ʑ o̞ː k ɯ̟ 娼婦 ɕ o̞ː ɸ ɯ̟ 丈夫 d͡ʑ o̞ː b ɯ̟ 農夫 n o̞ː ɸ ɯ̟ 豆腐 t o̞ː ɸ ɯ̟ 豊富 h o̞ː ɸ ɯ̟