殺されて

私は打たれても―いいえ殺されてもかまわない

I don’t mind being beaten—or rather, even killed.

— 羅生門 (1950)

俺たちが殺されている時何してたんだよ

What were you doing while we were being killed?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。

Things like ruined towns, fires, and adults and children being killed.

殺されてしまった

I was killed.

— マルコムＸ (1992)

男の子の父親が殺されてしまった

The boy's father was killed.

— ドライヴ (2011)

奴等に殺されてしまいます。

They’re going to kill me.

トルメキア軍にわれわれはほとんど殺されてしまった

We were nearly all killed by the Torumekian army.

— 風の谷のナウシカ (1984)

殺されてしまうのだろうか？

I wonder if I’m going to be killed?

マヤンクにジャータブは殺されていたかもしれない

Jatab might have been killed by Mayank.

— Article 15 (2019)

しかし殺されてさえいなければ役に立つかもしれません

But they might still be useful, as long as they haven’t been killed.

— High and Low (1963)