来れない

どうして来れないんですか？

Why can't you come?

台風だから来れないと思ってたわ

I thought you wouldn’t be able to come because of the typhoon.

— ラスト、コーション (2007)

来れない時は電話して。

Call me if you can't make it.

明日、クリスは仕事に来れない。

Chris can't come to work tomorrow.

毎日は来れないよ。

I can't come every day.

来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。

If you can't make it, please let me know as soon as possible.

彼が来れないのは残念だ。

It’s a shame he can’t come.

他に誰が来れないんだっけ？

Who else can't make it again?

明日来れない人いる？

Is anyone unable to come tomorrow?

マジ忙しくて、今夜は来れないよ。

I'm seriously busy, so I can't come tonight.