何なんだ

what is it?; so what?

→ 何
phrase Common #5,258
what is it?; so what? Often used as a blunt or emphatic rhetorical question.
JA: それが何なんだ?
EN: So what?

だからって何なんだ?

So what?

— ラ・ラ・ランド (2016)

本名は何なんだ?

What's your real name?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

何なんだこいつは

What the hell is this guy?

— Godzilla Minus One (2023)

何なんだよー

What the heck?

— Love Letter (1995)

よく聞けここにいる私は何なんだ?

Listen carefully. What am I doing here?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

ここは何なんだ?

What is this place?

— ファイト・クラブ (1999)

この健康状態、原因は何なんだ?

What’s causing this health problem?

何なんだよ

What the hell?

— Love Letter (1995)

何なんだ?

What the hell?

— ANORA アノーラ (2024)

これがやつらの目当てじゃないとしたら、一体やつらの目的は何なんだ?

If this isn't what they're after, then what on earth is their goal?

だから何なんだ?

So what?

— ROMA/ローマ (2018)

何なんだ

What the hell is this?

— いまを生きる (1989)

あいつら何なんだ?

What the hell is up with those guys?

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

何なんだよッ

What the hell is this?!

— 映画 聲の形 (2016)

まったく何なんだここは

What the hell is this place?

— かぐや姫の物語 (2013)

しかし、何なんだ?

But what the hell is this?

— TITANE/チタン (2021)

ソンア、ちょっと、何なんだ?

Seong-a, wait—what the hell?

— ベイビー・ブローカー (2022)

これは…何なんだ?

What... is this?

— ファイト・クラブ (1999)

何なんだお前ら

What the hell are you guys?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

足を撃ったから何なんだ

So what if I shot him in the leg?

— グッドフェローズ (1990)

でも…でも何なんだ

But... but what is it?

— いまを生きる (1989)

何なんだよ?

What the hell?

— 預言者 (2009)

このいい加減な計画は何なんだ?

What kind of half-baked plan is this?

— レザボア・ドッグス (1992)

君の狙いは何なんだ?

What are you after?

何なんだよあの男

What the hell is with that guy?

— 天気の子 (2019)