公開

public opening, making public, in public

k o̞ː k a̠ i
noun Uncommon #17,658
public opening, making public Often used with する to mean “make public” or “open to the public.”
JA: この美術館は月曜日に公開です。
EN: This art museum is open to the public on Mondays.
in public Used in expressions such as 公開で, meaning that something is done openly or before the public.
JA: 彼は公開で謝罪した。
EN: He apologized in public.

その城は修復され市民に公開されている。

The castle has been restored and is open to the public.

ハリスは公開の法廷で証言した?

Did Harris testify in open court?

— ミスティック・リバー (2003)

その情報はまだ公開できない。

That information can't be made public yet.

この動画は、お住まいの国では公開されていません。

This video is not available in your country.

その裁判は公開されていない。

The trial is not open to the public.

来月公開される彼の最新作にご注目ください。

Please look forward to his latest work, which will be released next month.

このレポートを公開すればトレンブレイの評価ではない

Publishing this report would not be an assessment of Tremblay.

— 教皇選挙 (2024)

この公園はすべての人に公開されている。

This park is open to everyone.

その映画はまもなく公開される。

That movie will be released soon.

Sounds similar to