they … him
彼らは彼をジムと呼んでいます。
They call him Jim.
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
They appointed him chair of the committee.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
They respected him as a leader.
彼らは彼を見て笑った。
They laughed when they saw him.
彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。
They consider him unfit for the job.
彼らは彼をリーダーとみなした。
They regarded him as a leader.
彼らは彼を働かせた。
They made him work.
彼らは彼を弟だと間違えた。
They mistook him for his younger brother.
彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
They buried him in the cemetery near the church.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
They called him a coward.
彼らは彼を議長に任命した。
They appointed him chairperson.
彼らは彼をクラブの会長にした。
They made him the club president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
They agreed to elect him chairman.
彼らは彼を北米へ行かせた。
They sent him to North America.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
They respect him as their benefactor.
彼らは彼を殺さず洗脳して――クファリアットの監獄へ送り込んだ
They didn’t kill him; instead, they brainwashed him and sent him to the Kufariat prison.
— 灼熱の魂 (2010)
彼らは彼を英雄として崇拝した。
They revered him as a hero.
彼らは彼を長いこと外で待たせた。
They made him wait outside for a long time.
彼らは彼をからかった。
They teased him.
彼らは彼をヒーローだと思っている。
They consider him a hero.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
They considered him a great scholar.
彼らは彼を支配人に任命した。
They appointed him manager.
彼らは彼を神とみなした。
They regarded him as a god.
彼らは彼を課長に選んだ。
They elected him section manager.
彼らは彼を頭がいいと思っている。
They think he is smart.
彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
They consider him unsuitable for the job.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
They chose him as their leader.
彼らは彼を勉強しないので退学させた。
They expelled him because he didn’t study.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
They will respect him as their manager.
彼らは彼を柱に縛り付けた。
They tied him to a pillar.
彼らは彼を自分たちの指導者と思っていた。
They considered him their leader.