退学

退学だ

You're expelled.

— きっと、うまくいく (2009)

"退学通知"

Notice of expulsion

— セッション (2014)

退学になっちゃった。

I ended up getting expelled.

彼ね、学校を退学になったの。

He got expelled from school.

彼らは彼を勉強しないので退学させた。

They expelled him because he didn’t study.

退学だと言われたので理由は？

I was told I’m being expelled—why?

— きっと、うまくいく (2009)

君が証言するなら退学は取り消してやる

If you testify, I'll rescind your expulsion.

— きっと、うまくいく (2009)

退学？

Expelled?

— いまを生きる (1989)

病気のため、彼はやむを得ず退学した。

Due to illness, he had no choice but to drop out of school.

父は私の退学に同意した。

My father agreed to my leaving school.