準備はできてる

突入準備はできてる

We're ready to breach.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

準備はできてる

I'm ready.

— ブレット・トレイン (2022)

クリスマスの準備はできてる？

Are you ready for Christmas?

出発の準備はできてる？

Are you ready to leave?

飲む準備はできてるか？

Are you ready to drink?

— 罪人たち (2025)

明日出掛ける準備はできてるの？

Are you ready to go out tomorrow?

夕食の準備はできてるかな。

I wonder if dinner is ready.

食べ物の準備はできてる？

Is the food ready?

準備はできてるだろうな

You’re ready, right?

— Брат 2 (2000)

寝る準備はできてるの？

Are you ready for bed?