have (someone) do (something) for you
友人に助けてもらいなさい。
Ask a friend for help.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
Ask your father to help you.
友達に助けてもらいなさい。
Ask your friend for help.
どうでもいいけどお父さんに診察してもらいなさい
Whatever, have your father examine you.
— TITANE/チタン (2021)
散髪してもらいなさい。
Go get a haircut.
医者に診てもらいなさい。
You should see a doctor.
オートバイを修理してもらいなさいよ。
You should get your motorcycle repaired.