connection
インターネットにはどうやって接続しますか。
How do I connect to the internet?
そこから接続して一気にシステムを制圧するわ
I'll connect from there and take over the whole system in one fell swoop.
— イノセンス (2004)
彼に接続してやらせて
Connect him and make him do it.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
息子が接続しろってそれで解決か
My son says to connect it—is that supposed to solve the problem?
インターネット接続を確認してみてください。
Please check your internet connection.
すべては何かの形で接続されてる
Everything is connected in some way.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
全回路接続完了！
All circuits connected!
— Godzilla Minus One (2023)
接続が悪いな
The connection is bad.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
インターネットの接続が遮断された。
The internet connection was cut off.
補助電脳接続
Connect the auxiliary computer.
— GHOST IN THE SHELL (1995)