出てきて

母ちゃんこっちこっちお兄ちゃんから急に火が出てきてお母さん…

Mom, over here! My big brother suddenly caught fire, Mom…

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

みんな出てきて

Everyone, come out!

— マレーナ (2000)

どういう伝言なら、出てきてくれるでしょう？

What kind of message would get them to come out?

途中で出てきてしまった。

I ended up leaving halfway through.

どうか、出てきてください

Please come out.

— 親切なクムジャさん (2005)

緑の葉が少しずつ出てきている。

Green leaves are gradually starting to appear.

出てきて

Come out.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

どこにいても、出てきてください。

Please come out, wherever you are.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

緑の葉が出てきている。

Green leaves are starting to appear.

南のほうから雲が出てきている。

Clouds are forming in the south.