what are you doing
一体あなたは何をしているのですか。
What on earth are you doing?
何をしている
What are you doing?
— もののけ姫 (1997)
私が何をしているかわかりますか。
Do you know what I'm doing?
何をしているのですか？
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
今子供たちが何をしているか知ってるの？
Do you know what the children are doing now?
二人は何をしているところですか。
What are the two of them doing?
何をしていると思いますか？
What do you think they’re doing?
あすの今ごろ君は何をしているだろう。
What will you be doing around this time tomorrow?
あぶない何をしている！
Watch out! What are you doing?!
— 崖の上のポニョ (2008)
彼は何をしている人ですか。
What does he do?
ここで何をしている？
What are you doing here?
— Article 15 (2019)
操船指揮をしたことはあるし、自分が何をしているかくらいは分かる。
I’ve been in charge of maneuvering a ship before, and I at least know what I’m doing.
彼女は今何をしていると思いますか。
What do you think she is doing now?
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
I wonder what we'll be doing this time next week.
何をしている？
— レミーのおいしいレストラン (2007)
彼女は何をしているんですか。
What is she doing?
トムが今、何をしているか知っていますか？
Do you know what Tom is doing now?
何をしているつもりなの？
What do you think you’re doing?
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
教えてくれないかソラリスで何をしている？
Could you tell me what you're doing in Solaris?
— 惑星ソラリス (1972)
君が今何をしているか僕は知らない。
I don't know what you're doing right now.
彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。
She wondered where Sam was and what he was doing.
何をしているんですか？
彼女は何をしているのですか？